-
1 куру-кэри
удручённое состояние, огорчение; куру-кэри буолла он огорчился, он удручён. -
2 зæрдæсастдзинад
удручённое состояние, подавленное настроение; подавленность -
3 levertség
[\levertséget, \levertsége] átv. удручённость; удручённое состояние; подавленность, понурость, унылость, уныние, угнетённость; угнетённое/упадочное состояние; biz. разбитость;\levertség látszik rajta — у него угнетённый/подавленный вид
-
4 Niedergeschlagenheit
сущ.1) общ. уныние, угнетённое состояние (духа)2) юр. депрессия, угнетённое состояние духа, удручённое состояние духа3) психол. подавленность, угнетённостьУниверсальный немецко-русский словарь > Niedergeschlagenheit
-
5 depresión
сущ.1) общ. (о местности) низменность, котловина, подавленность, угнетённое состояние, удручённое состояние, упадок духа, упадочное состояние, низина (del terreno), застойное состояние (депрессия), низкое место (низина), низина, подавленное состояние, понижение, упадок2) перен. угнетённость, угнетение3) тех. вакуум, давление ниже атмосферного, разрежение4) метеор. депрессия, область пониженного атмосферного давления5) экон. спад (производства) -
6 Niedergedrücktheit
сущ.общ. депрессия, угнетённое состояние, удручённое состояние, уныние, упадок духа, угнетённое состояние (духа), подавленность -
7 στενοχώρια
στενοχώρία η1) расстройство, огорчение; 2) уныние, угнетённое состояние, тоска, грусть, печаль;μεγάλη στενοχώρια — удручённое состояние;
από στενοχώρια — от расстройства, от огорчения, от тоски;
3) затруднение; затруднительное, стеснительное положение;βρίσκομαι σε μεγάλη στενοχώρια — находиться в очень затруднительном положении, в стеснённых обстоятельствах;
4) теснота;§ στενοχώρια στό στήθος — стеснение в груди
-
8 heaviness
['hevɪnɪs]1) Общая лексика: большой вес, грузность, депрессия, инертность, тяжесть, удручённое состояние, уныние, вялое настроение2) Экономика: вялость, понижательная тенденция (о рынке)3) Банковское дело: понижательная тенденция -
9 Niedergedrücktheit
-
10 Niedergeschlagenheit
-
11 depressed state
Общая лексика: подавленное состояние, удручённое состояние -
12 affaissement
-
13 affalement
-
14 jaqueca
f1) мигрень••darle (una) jaqueca a uno — надоедать, приставать с разговорами; морочить голову кому-либо -
15 דִיכדוּך / דִכדוּך (-נֶפֶש) ז'
דִיכדוּך / דִכדוּך (-נֶפֶש) ז'удручённое состояние -
16 דִיכדוּך-נֶפֶש
דִיכדוּך-נֶפֶשדִיכדוּך / דִכדוּך (-נֶפֶש) ז'удручённое состояние -
17 דִכדוּך-נֶפֶש
דִכדוּך-נֶפֶשדִיכדוּך / דִכדוּך (-נֶפֶש) ז'удручённое состояние -
18 affaissement
m1) упадок сил, ослабление2) псих. удручённое состояние, подавленность3) выпадение осадка, оседание• -
19 affaissement
сущ.1) общ. обвал, ослабление, упадок сил, осадка (сооружения), удручённое состояние, оседание (почвы)3) психиатр. подавленность4) тех. обрушение, погружение, стрела прогиба, опускание, прогиб, углубление, усадка5) стр. просадка6) радио. обратная коррекция -
20 affalement
сущ.общ. ослабление каната, спуск шлюпки, удручённое состояние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УДРУЧЁННЫЙ — УДРУЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. То же, что подавленный (во 2 знач.). У. вид. Удручённое состояние. | сущ. удручённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удручённость — УДРУЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. То же, что подавленный (во 2 знач.). У. вид. Удручённое состояние. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УДРУЧЁННЫЙ — УДРУЧЁННЫЙ, удручённая, удручённое; удручён, удручена, удручено. 1. прич. страд. прош. вр. от удручить. 2. только полн. Угнетенный, расстроенный, печальный. Удрученное состояние. Удручённый человек. Удручённый взгляд. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
удручённый — ая, ое. см. тж. удручённо, удручённость а) Крайне огорчённый, находящийся в подавленном, угнетённом состоянии. Удручённый человек. Удручённый мужчина. б) отт. Свойственный такому человеку. У ое состояние … Словарь многих выражений
Удручение — ср. 1. процесс действия по гл. удручать, удручаться 2. Результат такого действия; подавленное, удручённое состояние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удручиться — чусь, чишься; св. Крайне огорчиться, прийти в удручённое состояние. Кто л. удручился увиденным. ◁ Удручаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
удручиться — чу/сь, чи/шься; св. см. тж. удручаться Крайне огорчиться, прийти в удручённое состояние. Кто л. удручился увиденным … Словарь многих выражений
удрученный — УДРУЧЁННЫЙ ая, ое. Крайне огорчённый, находящийся в подавленном, угнетённом состоянии. У. человек. У. мужчина. // Свойственный такому человеку. У ое состояние. У ое настроение. У ые глаза. // Выражающий подавленное, угнетённое состояние. У. вид.… … Энциклопедический словарь
Удрученный — удручённый прил. 1. Крайне огорченный, находящийся в подавленном, угнетённом состоянии. 2. Подавленный, угнетённый (о состоянии, настроении и т.п.). 3. Выражающий подавленное, угнетённое состояние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
БУДТО В ВОДУ ОПУЩЕННАЯ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка
БУДТО В ВОДУ ОПУЩЕННЫЕ — кто быть; ходить; сидеть и т. п. Растерянный, удручённый; с потерянным отстранённым видом. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находятся в состоянии душевной подавленности, угнетённости, чем то очень расстроены, их беспокоят какие то… … Фразеологический словарь русского языка